Výzkumná činnost
Staročeská kronika tak řečeného Dalimila. Databáze slov a tvarů
Internetová aplikace zpřístupňuje badatelské veřejnosti slova a slovní tvary, které jsou doloženy v dochovaných textových pramenech Dalimilovy kroniky. Byla vytvořena ve spolupráci katedry českého jazyka a literatury FPE a katedry informatiky a výpočetní techniky FAV ZČU v Plzni. Elektronická databáze vychází z tištěného Indexu slov a tvarů, který vznikal na KČJ v letech 2013–2020 (Pasáčková, Eva; Spěváčková, Martina. Staročeská kronika tak řečeného Dalimila. Index slov a tvarů. 1. část – substantiva, adjektiva. Plzeň: ZČU 2013, 2. část – slovesa. Plzeň: ZČU 2015, 3. část – zájmena, číslovky, neohebné slovní druhy. Plzeň: ZČU 2020).
Jazyk vybraných závětí dochovaných v plzeňském Liber testamentorum (1468–1565)
Projekt řešený v letech 2024–2025 v rámci studentské grantové soutěže (SGS), zapojeni jsou studenti magisterského studia českého jazyka a literatury (hlavní řešitel: Mgr. Martina Spěváčková, Ph.D.).
Cílem projektu je transliterace a transkripce vybraných závětí z plzeňského Liber testamentorum (Kniha závětí) uloženého v Archivu města Plzně a zpracování odborné recenzované studie zaměřené na lexikální prostředky staročeského administrativně-právního stylu, které jsou v těchto testamentech doloženy. Projekt je zároveň zaměřen na rozvoj odborných dovedností studentů magisterského navazujícího studia českého jazyka, při práci s rukopisy závětí se studenti seznamují se zásadami transliterace a transkripce staročeských textů a s nástrojem Transkribus (AI powered platform for text recognition, transcription and searching of historical documents), trénovacím modelem pro rozpoznávání staročeských textů umělou inteligencí.